ALTRO

agg e m

-A552 —

come un altro

altro discorso

— см. -D599

l'altra metà di me stesso

— см. -M1312

l'altro mondo

— см. -M1757

cosa (или cose, roba) dell'altro mondo

— см. -M1758

— gente dell'altro mondo

— см. -M1759

— andar(sene) all'altro mondo (ш. partire per l'altro mondo)

— см. -M1760

— essere più nell'altro mondo che in questo

— см. -M1761

— mandare (или spacciare, spedire,tirare) all'altro mondo

— см. -M1762

l'altro paese

— см. -P56

l'altra vita

— см. -V706

— andare nell'altra vita (тж. passare all'altra vita)

— см. -V707

fanciullo che ne farebbje degli altri

— см. -F146

-A552a —

quel d'altri

-A553 —

altro che

-A554 —

per altro

-A555 —

se non altro

-A556 —

senz’altro

l'altr'anno

— см. -A889

dall'altro campo

— см. -C371

sott'altro cielo

— см. -C1838

fra altre cose

— см. -C2882

l'altro giorno

— см. -G563

d'un altro millesimo

— см. -M1437

sopra un altro piede

— см. -P1618

un altro poco

— см. -P1906

per un altro verso

— см. -V386

ben altro

— см. -A559

fra un boccone e l'altro

— см. -B971

da un capo all'altro

— см. -C697

per un conto o un altro

— см. -C2513

per un conto.., per un altro...

— см. -C2514

tra un discorso e l'altro

— см. -D601

domani l'altro

— см. -D758

un giorno o l'altro

— см. -G555

da un giorno all'altro

— см. -G556

una goccia dopo l'altra

— см. -G831

in un modo o nell'altro...

— см. -M1639

da un momento all'altro

— см. -M1724

in nessun altro modo

— см. -M1646

a nessun altro secondo

— см. -S560

per null'altra misura

— см. -M1569

-A557 —

più che altro

più un di che l'altro

— см. -D291

-A558 —

quant'altri mai

tra un salmo e l'altro

— см. -S104

senza altri argomenti

— см. -A1021

senza altri preamboli

— см. -P2225

senza star a dir altro

— см. -D520

-A559 —

[tutt'altro | ben altro]

per un verso o per l'altro

— см. -V389

andare per un'altra china

— см. -C1729

aprire un buco per chiuderne un altro

— см. -B1338

avere altro per (il) capo

— см. -C724

-A560 —

avere altro [che fare | da grattarsi]

avere un'altra gatta da (или a) pelare

— см. -G252

avere altra paglia in becco (или in bocca)

— см. -P83

avere altro in tasca

— см. -T96

avere altro per la testa

— см. -T517

avere una camicia addosso e l'altra al fosso

— см. -C270

avere una gamba in un posto, una in un altro

— см. -G140

aver da un lato il precipizio e dall'altro i lupi

— см. -L225

cantare una e farne un'altra

— см. -C543

non capire altro latino che...

— см. -L213

coprirsi col mantello degli altri (или d'altri)

— см. -M720

dar un'altra mano a qc

— см. -M574

dare una cosa per un'altra

— см. -C2892

dare l'un dente sull'altro

— см. -D168

dire altro che messere

— см. -M1272

dire un giorno pane, l'altro vino

— см. -G582

entrare da un orecchio e uscire dall'altro

— см. -O552

essere dall'altra parte della barricata

— см. -B305

essere come le campane che chiamano gli altri e non entrano in chiesa

— см. -C330

fare qc con la pelle degli altri

— см. -P1039

guardare con (un) altro occhio (или con altri occhi)

— см. -O176

non lasciare il poco per l'assai, che forse l'uno e l'altro perderai

— см. -P1925

levar la carne dalla pentola bollente con la zampa degli altri

— см. -C968

mandare a un altro tempo

— см. -T270

mangiarsi (или manicarsi) l'un l'altro col sale

— см. -S93

mangiare a modo suo, vestire a mo' degli altri

— см. -M1676

mettere qc ad altri per le corna

— см. -C2703

mettere una gamba a cavallo dell'altra

— см. -G158

mettere un piede davanti all'altro

— см. -P1671

mostrarsi da meno dagli altri

— см. -M1113

porgere l'altra guancia

— см. -G1138

prendere altro pendio

— см. -P1154

prendere qd in scambio per un altro

— см. -S315

prendere il volo per altri lidi

— см. -V912

prestarsi il sale l'un l'altro

— см. -S96

ricoprirsi col mantello degli altri (или d'altri)

— см. -M720

rivendere altri a un tanto (или a un soldo) il mazzo

— см. -M1015

scherzare con la pelle degli altri

— см. -P1058

scoprire un altare per ricoprirne un altro

— см. -A519

sentire l'altra campana

— см. -C334

stare dall'altra parte della barricata

— см. -B305

tagliare il panno sugli altri

— см. -P334

tenere il piede mentre che altri scortica

— см. -P1706

tingersi a un altro sole

— см. -S957

tirare il carro dove altri vuole

— см. -C1044

vedere un bruscolo (или la festuca) nell'occhio degli altri e non sentire le travi (или non accorgersi della trave) nell'occhio proprio (или nel suo, nei propri)

— см. -T891

non veder lume per altri occhi

— см. -L874

una addosso e l'altra al fosso

— см. -A296

altro cacio bisogna a tal lasagna

— см. -C40

-A561 —

altra cosa il dire, altra il fare; altro è dire, altro è fare

-A562 —

altro è correre, altro è arrivare

-A563 —

altro è parlar di [morte | morire], altro è morire

altro (è) la pratica, altro (è) la grammatica

— см. -P2222

altri tempi, altre cure

— см. -T290

-A564 —

altro è tendere, altro è pigliare

un barbiere rade l'altro

— см. -B270

del ben degli altri se ne gode tutti

— см. -B489

in casa d'altri bisogna bussare coi piedi

— см. -C1189

-A565 —

chi altri agghiaccia, se stesso infredda

-A566 —

chi d'altri è sospettoso, è di sé mal mendoso

chi altri tribola, sé non posa

— см. -T929

chi lo becca in un modo, chi in un altro

— см. -B383

chi dà retta al cervello degli altri, butta via il suo

— см. -C1620

chi due lepri caccia, l'una non piglia e l'altra lascia

— см. -L397

chi la pensa in un modo e chi in un altro

— см. -M1674

chi per piacere a uno dispiace a un altro, perde cento per cento

— см. -P1469

-A567 —

chi piscia come le altre è come le altre

chi pon suo naso a consiglio, l'un dice bianco e l'altro vermiglio

— см. -N72

chi ride del mal degli altri, ha il suo dietro l'uscio

— см. -M230

-A568 —

chi ruba per altri è impiccato [per | da] sé; chi ruba per altri è va alle forche per sé

chi sa, è padrone degli altri

— см. -P48

chi scava (a fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso

— см. -F1194

chi spera in quello d'altri, perde il suo

— см. -S1361

chi vuol male ai suoi non può voler bene agli altri

— см. -M232

un chiodo (s)caccia un altro

— см. -C1760

il cieco guida l'altro cieco

— см. -C1827

una ciliegia tira l'altra

— см. -C1901

— le bugie sono come ciliege che una tira l'altra

— см. -C1902

— le disgrazie sono come (le) ciliege che una tira l'altra

— см. -D632

colpita una guancia, si porge l'altra

— см. -G1139

un conto fa il ghiotto e un altro il taverniere (или l'oste)

— см. -G407

un diavolo paga l'altro

— см. -D368

un diavolo (s)caccia un altro

— см. -D370

una disgrazia ne tira un'altra

— см. -D632

-A569 —

è un altro me

è un altro conto!

— см. -C2570

è un'altra musica

— см. -M2220

(è) un altro paio (или par) dì maniche (или di crocei

— см. -P108

è sordo da un orecchio, e in quell'altro ci ha un pennecchio

— см. -S1099

è tomo da fare quello e altro

— см. -T712

è tutt'altra minestra

— см. -M1476

con l'error d'altri il proprio si conosce

— см. -E158

un gallo in un pollaio galline agli altri non lascia

— см. -G104

un giorno si stenta, e quell'altro si digiuna

— см. -G600

l'invidia fa agli altri la fossa e poi ci casca dentro

— см. -I368

uno leva la lepre e l'altro la piglia

— см. -L400

un male ne origina un altro

— см. -M248

un male tira l'altro

— см. -M250

ci mancherebbe altro!

— см. -M326

una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)

— см. -M705

meglio il suo abbaruffato che quel d'altri assettato

— см. -A15

una mela ffacida contamina tutte le altre

— см. -M1066

morto un papa, se ne fa un altro

— см. -P357

-A570 —

non occorre altro!

un occhio alla meta e un altro alla via

— см. -O247

il pane degli altri è troppo salato

— см. -P298

una parola tira l'altra

— см. -P610

quando salta una capra, saltano tutte le altre

— см. -C883

quel che non fa a uno, fa a un altro

— см. -F208

con quella misura che misuri gli altri, misureranno te

— см. -M1594

il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare

— см. -S234

se non hai altri moccoli (puoi andare a letto al buio)!

— см. -M1613

se uno dice pera, e quell'altro dice pera e mela

— см. -P1280

uno dice pari, l'altro caffo

— см. -P446

uno si diverte a grattarci e l'altro si prende le sue pulci

— см. -P2412

uno fa i moccoli e quell'altro ti raccoglie

— см. -M1614

una ne pensa il ghiotto, un'altra il taverniere

— см. -G407

uno semina e un altro raccoglie

— см. -U108

un uomo in bocca a un altro non s'è mai visto

— см. -U147

un uomo vale un altro e anche meno

— см. -U170

va a raccontarla a un altro

— см. -R21

una virtù chiama l'altra

— см. -V624

-A571 —

ci vuoi altro

-A572 —

non ci vorrebbe altro!

ci vuol altro che ago e refe

— см. -A384

ci vorrebbe altra barba che la sua

— см. -B261

ci vuol altro braccio che il tuo

— см. -B1181

ci vogliono altre spalle che le tue

— см. -S1282